Bernardusstraat

Afb. 29: Ligging van de Bernardusstraat

De Bernardusstraat wordt lokaal de 'Hèlstraot' genoemd. De oude benaming in de Middeleeuwen was weer anders: ‘Hoogbruggestraat’ (‘Platea Hobruggen’), genoemd naar de hoge brug over de Jeker die aan het einde van deze straat lag, achter de stadspoort met de naam Helpoort, de oudste nog bestaande stadspoort van het land (1229). De weg leidde de reiziger vervolgens naar het zuiden, naar (de kerk van) Sint Pieter. De straat werd in het Latijn ‘in alto ponte’ of ‘in vico alti pontis’ genoemd. De latere naam van de straat is Helstraat, mogelijk afkomstig van het huis ‘in die Helle’, dat daar lag. De meest recente naam Bernardusstraat is afkomstig van het prediken van de 2e kruistocht nabij de Onze Lieve Vrouwekerk door Bernardus van Clairvaux omstreeks 1147. De bakkerij van het kapittel van OLV bevond zich in deze straat.

Afb. 47: De Bernardusstraat vandaag.

Referentie: 

Schaepkens van Riemst, J., “Eenige bijzonderheden omtrent straten, pleinen en bewoners van het oude Tricht”, in: Publications de la Société Historique et Archéologique dans le Limbourg, 43 (1907), 39-369; PSHAL 67 (1931), 187-232; PSHAL 68 (1932), 71-112; PSHAL 69 (1933), 63-86.